当前位置：首页 > 健康 > 正文内容

喜欢的粤语怎么说粤语表达喜欢怎么说

菩提子2025-09-09 11:25健康207

我很喜欢你用广东话怎么说?

1、“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」中文谐音「哦喉中以雷」中（一声）意（三声）你（lei 二声）粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。

2、“我真的很喜欢你”用广东话表达为：“我真系好锺意你”。“真系”：在粤语中，这个词相当于普通话中的“真的”，用于强调后续内容的真实性。“好锺意”：这是粤语中表示“很喜欢”的方式，其中“好”表示程度深，“锺意”则是喜欢的意思。

3、广东话里“我很中意你”的意思是“我很喜欢你”。“钟意”的含义：在广东话中，“钟意”是一个常用的词汇，用来表达喜欢、喜爱或欣赏的情感。它类似于普通话中的“喜欢”，但带有更强烈的个人喜好和专注感。

4、广东话说法：我好中意你。意为“喜欢”。其在粤语中的正字为“锺意”，但因语言发展因素之影响，在普通话中已演变为“中意”。东阳义乌台州一带，口语化的爱就是用“中意”的词汇。这是对你的肯定，从你的为人和性格上的肯定。广东话是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。

5、“我喜欢你”用粤语表达为“我好中意你”。以下是关于该表达的几点详细说明：直接翻译：“我好中意你”是粤语中直接对应普通话“我喜欢你”的表达方式。发音说明：“中意”发音为“中意你”，英文谐音拼写为“oHochungyeelay”，听起来类似“哦喉中以雷”。

6、我中意你，这句话在广东话中可以表达为我喜欢你。广东话的发音是「我中意你」，其中「中意」就是「喜欢」的意思。在广东地区，人们常用「我中意你」来表达对某人的喜爱之情。这种表达方式不仅在日常生活中使用，也常出现在歌曲、电影等文化作品中，成为一种流行的语言表达方式。

我真的好中意你你又知不知粤语怎么说?

如果你想知道“我好中意你”在粤语中的不同发音，这里有几种方式：粤语发音：eo zung1 yat1 lei5(ou3 hou2 zung1 yat1 nei5)。英文谐音拼写：naa yam poo oh hou zung yee lay。中文谐音：o hou zhong yi lei。分解读音：ngo5(我)，zung(中)，yat(意)，lei(你)。

我好中意你的粤语几种不同发音如下：eo zōng yī léi1(ó hóu zhōng yí néi)。用英文谐音拼是：「o Ho chung yee lay」。中文谐音是：「哦喉中以雷」。中（一声）意（三声）你（lei 二声）、NGOR(我）（ZONG）中（YI）意（nei）你。

你知唔知道我好中意你啊（用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」bai）解析：粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。