凡看书不为书所愚始善是什么意思 读书之法文言文翻译凡读书

凡看书者，不为书所愚始善。翻译：凡是看书的人都不会因为书中的知识而感到疑惑，这是好的。

原文：凡看书不为书所愚，始善。即如董子所云：“风不鸣条，雨不破块：谓之升平世界。”果使风不鸣条，则万物何以鼓动发生？雨不破块，则田亩如何耕作布种？以此观之，俱系粉饰空文而已。似此者，皆不可信以为真也。——出自《庭训格言》

原文理解：

“大凡看书而不为书本身所迷惑，才能称得上是明智。像汉代大儒董仲舒所说：‘风吹不会使树枝发出声响，雨水不会冲毁土壤，称之为太平之世。’果真风吹不会使树枝发出声响，那么天地万物靠什么来使它们得到激发、生成呢？雨水不会冲毁土壤，那么田地怎么耕作播种呢？“从这些地方看来，都是一些貌似好听而经不起推敲的空话罢了。像这样的话，都不要信以为真。”