过零丁洋的拼音版古诗 过零丁洋拼音版注音版

　　过零丁洋拼音：xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng，gàn gē liáo luò sì zhōu xīng。shān hé pò suì fēng piāo xù，shēn shì fú chén yǔdǎ píng。huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng，líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng。rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ？liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

　　译文

　　屡经磨难，只因遭逢国有危难，臣子尽忠之时；义不容辞，遂置身于枪林箭雨之中。时运不济，山河破碎若风卷柳絮；境遇艰难，身世国运似雨打浮萍。当年领兵曾经由惶恐滩，自勉国士不可有愧；如今北上路过零丁洋，遗憾孤臣不能再战。人生自古谁无死？大丈夫自当取义成仁，问心无愧。

　　创作背景

　　这首诗见于文天祥《文山先生全集》，当作于宋末帝祥兴二年。祥兴元年，文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上。次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥不从，出示此诗以明志。

　　鉴赏

　　《过零丁洋》是宋代大臣文天祥的诗作。此诗前二句，作者回顾平生；中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。