四川话爪子是什么意思 四川话爪子是什么意思怎么说
四川话你在干嘛怎么说
“在干什么”用四川话说是:“在抓(四声)子 ”。“抓”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读,“在抓子”就是“在做啥子”、“在干什么”的意思。“抓子”的其他类似用法:“你在抓子?”,中间的“抓子”意思是“做什么”,全句的意思就是“你在做什么”。
绵阳话你在干什么这么说:在抓(四声)子。绵阳话是汉语官话方言的一种代表性方言,属于四川话的一种,四川话中,“抓”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读,“在抓子”就是“在做啥子”、“在干什么”的意思。
四川话中的“你爪子”意思是“你干嘛”。直接含义:“爪子”在四川话中是一个合音词,由“做啥子”快读合音而来,意为“干什么”或“做什么”。因此,“你爪子”就是“你干嘛”或“你做什么”的意思。
四川话的“你在爪子”是问“你在干什么”的意思,就像有时候简单地说“爪攻”就是问“干啥”或“想干嘛”的意思。
四川话嘛,你干嘛嘞?我莫(没)事了,就是睇(看)着电视呢。咱俩掏(聊)聊天,闲话家常地妥(好)不妥(好)呀?这段话的意思是:你在做什么呢?我没事,就在看电视。
四川话爪子是什么意思
四川话“你爪子”几乎可以说是四川人的一句出现频率非常高的口头禅,它的意思非常好理解,意思就是你要干什么?或你要做什么?当然“你爪子”在不同情形下使用就会有不同的含义,如平时见别人在做事也可以说“你爪子”,意思就是你在做什么。
四川方言中的“爪子”常常用来询问别人正在做什么,类似于普通话中的“干什么”。这个词语原本指的是动物的四肢,但在日常交流中,它演变成了一个询问动作的短语。在网络用语中,“爪子”有时也被用来表示“做啥子”,即询问某人在做什么。
干什么。抓子(ZUA)——走到四川不能不知道抓子是什么意思,比如经常听见问:“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
四川方言,爪子什么意思?
四川话“你爪子”几乎可以说是四川人的一句出现频率非常高的口头禅,它的意思非常好理解,意思就是你要干什么?或你要做什么?当然“你爪子”在不同情形下使用就会有不同的含义,如平时见别人在做事也可以说“你爪子”,意思就是你在做什么。
爪子应该是由“做啥子”演变而来,意思是“干什么”比如:你爪子?相当于“你干什么”。四川方言“毛线”:【释义】:有点像放屁的意思,准确地说是一句脏话的修饰。意思是就对你说的话,做的事表示极端不赞同,原来就是说毛而已,后来觉得实在有点不雅或者语气有点重,就演变成“毛线”。
爪子:这个词是由“做啥子”演变而来的,意思是“干什么”。比如有人问你“你爪子?”,就是在问“你干什么?”。
网络用语爪子(zhuǎ zi)意思是:做啥子,也可以作昵称。爪子是四川、重庆及湖北襄樊地区的方言词汇,爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么。比如和人聊天可以说:你在爪子?意思是问你在做什么?(注意:爪子国语音zhuǎ zi,重庆音zuá zi)。
“爪子”是川渝地区的一个特色用语,它通常用来形容一种行动迅捷、灵活机敏的状态。例如,在跳跃或奔跑时,我们可以说:“他的爪子真灵!”或者,“她的爪子快得飞起!”这种表达方式让人感觉非常亲切,也生动地反映了川渝地方人的特有风格和文化特征。
词目:爪子 拼音:zhuǎ zī 词义: 爪子原本意思为动物的四肢。 现有网络新用法:爪子=做啥子=做什么 一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么? 溯源:这个词是四川成都地区的方言词汇,爪子=做啥子,原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子。
