粤语随便怎么说 粤语里的随便有几种

随便粤语怎么打

1、随便粤语读音：[jyut6 jyu5]随便[ suí biàn ]释义：按照某人的方便：去不去随便。随你的便。不在范围、数量等方面加限制：随便闲谈。怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很随便，请你不要见怪。写文章不能随随便便，要对读者负责任。

2、随便看一下，广州话可能可作这样表达：口读：随得题下（是但太哈）；苟且题下（求奇太哈）；文读：随便看一下；随便看下。“随便”谐音：捶饼。

3、广东话的随口通常可以用是但、求其、随便。揸家依的意思明明知道但是有装着不知道。求其（kau kei），随便的意思。造句：佢做嘢好求其，成日都错漏百出。（他做事很随便，经常错漏百出。）是但，字面意思为“只是这般”，含义是“无需复杂，随便均可”，一般用于表达随便、无所谓的意思。

4、“随便”译音谐音：吹并 ，随（吹）便（并）。吹并的近义词：“系但、扣K(求旗) 。用法不同和用在不同的情境下，不能把系但、扣K完全当作”随便“来用。

随便广东话怎么写

1、随便粤语读音：[jyut6 jyu5]随便[ suí biàn ]释义：按照某人的方便：去不去随便。随你的便。不在范围、数量等方面加限制：随便闲谈。怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很随便，请你不要见怪。写文章不能随随便便，要对读者负责任。

2、广东话的随口通常可以用是但、求其、随便。揸家依的意思明明知道但是有装着不知道。求其（kau kei），随便的意思。造句：佢做嘢好求其，成日都错漏百出。（他做事很随便，经常错漏百出。）是但，字面意思为“只是这般”，含义是“无需复杂，随便均可”，一般用于表达随便、无所谓的意思。

3、广东话“求其”是随便的意思。随便[suí biàn]释义：不加限制；不受拘束。任凭，无论。出处：顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候抑面看只能看见巴掌大的一块天。——《夜走灵官峡》随即，马上。出处：家书随便修下，谁人去走一遭？——《水浒传》不多加斟酌，怎么方便就怎么做。

4、随便那都可以去啊---随便l边度都可以去呀。不是没地方---唔喺冇地方。只是你不想去而已---只喺你唔想啫。喺---hai6，读第六声。同音字：系。

5、广东话“是但” 是随便、无所谓的意思。读法：是但 （si daan）释义：普通话中的“但是”表示转折，与“可是”意思相近。广东话中的“是但”表示多个选项当中任选一个皆可。“是但”中的“是”意为如此、这般，“但”表示只是、只要。

“随便”在粤语中为什么说成“是但”

“随便”在粤语中为什么说成“是但”就是这样，语言这东西有时是说不出“为什么”的。也可以说成“求其”例如：去买袜子，售货员问要什么颜色，如果你没有特别要求的话，可以说“是但啦！”，“求其啦！”意思都一样，就是“随便啦！”。

在粤语中，“是但”与“求其”均表示随意或无所谓，但两者在使用场景上存在差异。“求其”略带贬义，常用于对所有事物都不太满意，表示没有好选择的随便，例如在粤语中会说“烹饪美食最罩忌‘求求其其’，唔用心整出嚟嘅嘢好极都有限~~”。而“是但”则较为中性，不带有强烈的情感色彩。

“求其” 和 “是但”表面上意思差不多，但实际上是有区别的， “求其” 略带贬义，意为对所有的东西都不太满意，是一种没有好的选择的随便， 而“是但”的词义则比较中性。